Hier finden Sie die Betriebsanleitungen für frühere, nicht mehr ab Werk lieferbare ESU Produkte. Der Vollständigkeit halber bieten wir Ihnen auch diese Anleitungen zum Download an, damit Sie Ihr Archiv aktuell halten können.
Bedenken Sie jedoch, dass diese Anleitungen den jeweiligen Stand beim Erscheinen der Dokumentation aufweisen. Adressen und Telefonnummern können ebenso wie technische Angaben nicht dem aktuellen Stand entsprechen. Die Angaben erfolgen daher ohne Gewähr.
Alle hier aufgeführten Artikel werden seit (vielen) Jahren nicht mehr produziert. Wir können daher keine Fragen beantworten, die über die Angaben in der Betriebsanleitung bzw. im FAQ-Bereich hinausgehen. Wir bitten um Verständnis.
LokPilot V2.0
Einbau- und Betriebsanleitung für LokPilot V2.0 Familie
Sprache:
,
Datum: 01.08.05,
Version: 4. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung für LokPilot V2.0 Familie
Sprache:
,
Datum: 01.08.05,
Version: 4. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung für alle LokPilot V2.0 Decoder. Passend für:
LokPilot V2.0
LokPilot V2.0 DCC
LokPilot micro V2.0
LokPilot micro V2.0 DCC
Einbau- und Betriebsanleitung für LokPilot V2.0 Familie
Sprache:
,
Datum: 01.08.05,
Version: 4. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung für alle LokPilot V2.0 Decoder in französischer Sprache. Passend für:
LokPilot V2.0
LokPilot V2.0 DCC
Einbau- und Betriebsanleitung für LokPilot V2.0 Familie
Sprache:
,
Datum: 01.08.05,
Version: 4. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung in spanischer Sprache für LokPilot V2.0 Decoder. Passend für:
LokPilot V2.0
LokPilot V2.0 DCC
Download (183 kB)
Mehr Informationen
Weniger InformationenLokPilot V1.0
Einbau- und Betriebsanleitung für LokPilot V1.0
Sprache:
,
Datum: 01.06.01,
Version: 1. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung in deutscher Sprache für den ersten LokPilot V1.0 Decoder.
Einbau- und Betriebsanleitung für LokPilot V1.0
Sprache:
,
Datum: 01.06.01,
Version: 1. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung in englischer Sprache für den ersten LokPilot V1.0 Decoder.
LokPilot V1.0 DCC
Einbau- und Betriebsanleitung für LokPilot V1.0 DCC
Sprache:
,
Datum: 01.03.02,
Version: 1. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung in deutscher Sprache für den ersten LokPilot V1.0 DCC Decoder.
LokPilot XL V1.0
Einbau- und Betriebsanleitung für LokPilot XL V1.0
Sprache:
,
Datum: 01.03.02,
Version: 1. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung in deutscher Sprache für den ersten LokPilot XL V1.0 Decoder Nr. 51700
LokPilot XL V1.0 DCC
Einbau- und Betriebsanleitung für LokPilot XL V1.0 DCC
Sprache:
,
Datum: 01.03.03,
Version: 1. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung in deutscher Sprache für den ersten LokPilot XL V1.0 DCC Decoder Nr. 51701
LokSound V3.0
Einbau- und Betriebsanleitung für LokSound V3.0 Decoder
Sprache:
,
Datum: 01.04.07,
Version: 5. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung für den Decoder der LokSound V3.0 Decoder
LokSound2
Einbau- und Betriebsanleitung für LokSound2
Sprache:
,
Datum: 01.07.01,
Version: 1. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung in deutscher Sprache für LokSound2 Decoder.
Einbau- und Betriebsanleitung für LokSound2
Sprache:
,
Datum: 01.01.02,
Version: 1. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung in englischer Sprache für LokSound2 Decoder.
LokSound XL V2.x
Einbau- und Betriebsanleitung für LokSound XL V2.1 und LokSound XL V2.0
Sprache:
,
Datum: 01.03.02,
Version: 1. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung in deutscher Sprache für LokSound XL V2.1 und LokSound V2.0 Decoder.
Einbau- und Betriebsanleitung für LokSound XL V2.1 und LokSound XL V2.0
Sprache:
,
Datum: 01.05.02,
Version: 1. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung in englischer Sprache für LokSound XL V2.1 und LokSound V2.0 Decoder.
LokSound XL V1.2
Einbau- und Betriebsanleitung für LokSound XL V1.2
Sprache:
,
Datum: 01.07.01,
Version: 1. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung in deutscher Sprache für den ursprünglichen LokSound XL V1.2 Decoder.
LokSound "classic"
Einbau- und Betriebsanleitung für LokSound "classic"
Sprache:
,
Datum: 01.01.03,
Version: 3. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung in deutscher Sprache für den "Urahn" aller LokSound Decoder: LokSound "classic"
Ergänzende Hinweise zur Betriebsanleitung für LokSound "classic"
Sprache:
,
Datum: 01.12.99,
Version: 3. Auflage
Ergänzung zur Einbau- und Betriebsanleitung in deutscher Sprache für den "Urahn" aller LokSound Decoder: LokSound "classic"
Einbau- und Betriebsanleitung für LokSound "classic"
Sprache:
,
Datum: 01.01.03,
Version: 3. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung in englischer Sprache für den "Urahn" aller LokSound Decoder: LokSound "classic"
mobile control 51100
Einbau- und Betriebsanleitung für mobile control 51100
Sprache:
,
Datum: 01.12.03,
Version: 1. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung für das mobile control 51100 zum Betrieb an Geräten mit IIC-Bus (z.B. Märklin® 6021) oder X-Bus (z.B. Roco Lokmaus, Multimaus).
Beiblatt zu Einbau- und Betriebsanleitung für mobile control 51100
Sprache:
,
Datum: 01.01.03,
Version: 1. Auflage
Beiblatt mit Zeichnungen zur Einbau- und Betriebsanleitung für das mobile control 51100 zum Betrieb an Geräten mit IIC-Bus (z.B. Märklin® 6021) oder X-Bus (z.B. Roco Lokmaus, Multimaus).
Einbau- und Betriebsanleitung für mobile control 51100
Sprache:
,
Datum: 01.12.03,
Version: 1. Auflage
Einbau- und Betriebsanleitung für das mobile control 51100 zum Betrieb an Geräten mit IIC-Bus (z.B. Märklin® 6021) oder X-Bus (z.B. Roco Lokmaus, Multimaus).
Beiblatt zu Einbau- und Betriebsanleitung für mobile control 51100
Sprache:
,
Datum: 01.01.03,
Version: 1. Auflage
Beiblatt mit Zeichnungen zur Einbau- und Betriebsanleitung für das mobile control 51100 zum Betrieb an Geräten mit IIC-Bus (z.B. Märklin® 6021) oder X-Bus (z.B. Roco Lokmaus, Multimaus).
Schleiferumschaltung 51964
Betriebsanleitung für die Schleiferumschaltung 51964
Sprache:
,
Datum: 20.11.06,
Version: 1. Auflage
Betreibsanleitung für die Schleiferumschaltungsplatine 51964
1. Lizenzgewährung
1.1 ESU gewährt Ihnen das nicht übertragbare, eingeschränkte, nicht exklusive Recht, den Inhalt ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch zu nutzen. Es ist Ihnen gestattet, den Inhalt in einen RAM Speicher zu laden oder auf einer Festplatte oder einem anderen Speichermedium in einem Computer, Hardwareprodukt oder mobilen Gerät in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle zu installieren. Im Rahmen der Installation dürfen Sie eine (1) Kopie des Inhalts auf Ihrem Computer speichern. In diesem Fall müssen Sie alle Urheberrechts- und Eigentumsnachweise bei der Kopie belassen und sicherstellen, dass die Kopie zusammen mit dem Original in Ihrem Besitz verbleibt.
1.2 Durch die Benutzung des Inhalts erlangen Sie keinerlei Eigentumsrecht, Urheberrecht oder andere Recht am Inhalt. Der Inhalt ist lizenziert, nicht verkauft.
1.3 Sie sind berechtigt, die Audioaufnahmen zu benutzen, zu modifizieren und mit Audioaufnahmen Dritter zu kombinieren. Solchermaßen von Ihnen erstellte Audioaufnahmen dürfen Sie an Dritte weitergeben, falls Sie folgende Bedingungen erfüllen: (i) Die Audioaufnahmen wurden von Ihnen insoweit neu gemischt, dass sie eine neues, originales Werk darstellen; (ii) Individuelle ESU Audioaufnahmen werden nicht separat benutzt; (iii) Die Audioaufnahmen oder Teile daraus werden nicht benutzt, um Audiobibliotheken zur Benutzung durch Dritte oder zur Verteilung an Dritte zu erstellen.
2. Verbotene Nutzung
Weder Sie noch Dritte nach Ihrer Anweisung dürfen:
2.1 den Inhalt oder Teile davon für jegliche öffentliche Präsentation, Liveübertragung oder zeitlich verzögerte Übertragung zu kommerziellen Zwecken nutzen, ohne vorherige schriftliche Einverständniserklärung von ESU.
2.2 den Inhalt oder Teile davon in einem Konkurrenzprodukt benutzen. Diese Einschränkung bezieht sich insbesondere auf Decoder und Hardware zum Betrieb von Modelleisenbahnen.
2.3 den Inhalt oder Teile davon an Dritte lizenzieren, kopieren, reproduzieren, übertragen, leihen, verkaufen, leasen, in einer pay-per-play Basis anbieten, gegen Bezahlung oder anderer Vergütung verteilen oder anderweitig kommerziell nutzen oder weitergeben.
2.4 Produkte, die den Inhalt oder Teile davon beinhalten, herstellen und/oder gegen Bezahlung anbieten oder anderweitig kommerziell nutzen. Wenn Sie den Inhalt oder Teile davon zur Herstellung, Weiterverkauf, Lizenzierung oder anderweitiger Verteilung verwenden möchten, müssen Sie ESU (falls zutreffend ESU Lizenznehmer) kontaktieren und eine entsprechende Vereinbarung mit ESU (falls zutreffend ESU Lizenznehmer) eingehen.
2.5 die Ergebnisse jeglicher Untersuchungen oder vergleichenden Studien des Inhalts oder Teile davon veröffentlichen ohne vorherige schriftliche Einverständniserklärung von ESU.
2.6 den Inhalt oder Teile davon rückentwickeln (Reverse engineering), rekompilieren oder zerlegen. Dies ist nur in besonderen Fällen und in beschränktem Ausmaß erlaubt, wenn ausdrücklich von ESU oder einem ESU Lizenznehmer schriftlich genehmigt oder per Gesetz gestattet.
3. Urheberrechte
Sie erkennen an, dass alle Urheberrechte am Inhalt bei ESU und ESU Lizenznehmern liegen und dort verbleiben. Sie werden die Rechte von ESU am Inhalt weder aktiv noch durch Unterlassung beeinträchtigen oder schmälern. Sie können von ESU oder ESU Lizenznehmern verantwortlich gemacht werden für jegliche Verletzung am Urheberrecht des Inhalts. Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Lizenzvereinbarung einhalten, wird ESU keine Eigentumsrechte an Werken geltend machen, die Sie durch Benutzung des Inhalts schaffen.
4. Dauer und Beendigung
Diese Lizenz tritt mit dem ersten Tag der Installierung des Inhalts durch Sie in Kraft. Die Rechte, die Sie durch diese Lizenz erhalten, verfallen sobald Sie die Lizenzvereinbarung verletzen. In diesem Fall stimmen Sie zu, den Inhalt und alle Teile davon zu löschen, einschließlich des Inhalts, der auf der Festplatte jedes Computers unter Ihrer Kontrolle gespeichert ist. Sie können diese Lizenz jederzeit beenden, indem Sie sämtliche Kopien des Inhalts zerstören oder löschen. Jegliche Beendigung der Lizenz (wie auch immer zustande gekommen) hat keinen Einfluss auf Rechte und Verbindlichkeiten von Ihnen und ESU und berührt nicht die Einhaltung und den Fortbestand der Regelungen in Paragraphen 2, 3, 5 und 6 und jeglicher Auswirkungen dieser Regeln, implizit oder explizit auch nach Beendigung der Lizenz.
5. Keine Garantien
ESU und ESU Lizenznehmer stellen den Inhalt "wie gesehen" bereit und schließen jegliche Garantie, soweit gesetzlich erlaubt, aus. Insbesondere wird keine Garantie dafür übernommen, dass der Inhalt eine bestimmte Qualität besitzt oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist. Weder ESU noch ESU Lizenznehmer garantieren, dass die Ausführung des Inhalts ohne Unterbrechungen, fehlerfrei oder virusfrei abläuft und Ihren speziellen Anforderungen entspricht. Es ist möglich, dass Sie andere Rechte haben, die je nach Gesetzgebung variieren können.
6. Verantwortung von ESU
Weder ESU noch ESU Lizenznehmer können haftbar gemacht werden für jegliche Schäden, die direkt oder indirekt mit dem Inhalt oder Teilen davon in Verbindung stehen. Haftung durch ESU oder ESU Lizenznehmer wird nur dann und auch nur in dem Umfang übernommen, indem sie sich gesetzlich nicht ausschließen lässt. Keinesfalls kann ESU oder ESU Lizenznehmer haftbar gemacht werden für Schäden des Geschäfts, der Daten, des Profits, des Vermögens oder anderer besonderer indirekter ökonomischer Schäden.
7. Allgemeines
7.1 Sie erkennen an, dass unter Umständen Schadenszahlungen alleine nicht ausreichend sind, um einen Bruch dieser Lizenzvereinbarung zu ahnden, und dass Einstweilige Verfügungen und andere rechtliche Mittel herangezogen werden können.
7.2 Sie dürfen keine Rechte, die Ihnen in Rahmen dieser Lizenz übertragen worden sind, an Dritte weitergeben oder Dritten gewähren.
7.3 ESU ist nicht verpflichtet, Ihnen Gewährleistung, technische Unterstützung oder Upgrades bereit zu stellen.
7.4 Sie stimmen zu, alle zutreffenden Einfuhr- und Ausfuhrbeschränkungen einzuhalten und erkennen an, dass Sie alleine verantwortlich sind, alle notwendigen Lizenzen zum Export, Re-Export, Transfer oder Import des Inhalts zu erlangen.
7.5 Diese Lizenz stellt die vollständige Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und ESU bezüglich des betreffenden Inhalts dar und setzt alle vorherigen Vereinbarungen außer Kraft. Ergänzungen oder Änderungen dieser Lizenz sind nur dann gültig, wenn sie schriftlich vorliegen und von Ihnen und einem dazu befugten Repräsentanten von ESU unterzeichnet sind.
7.6 Keine Unterlassung, Aufschub oder Nachsicht durch jegliche Partei betreffend der Durchsetzung dieser Lizenzvereinbarung hat Auswirkungen oder Einschränkungen hinsichtlich der Rechte dieser Partei. Eine Tolerierung einer Lizenzverletzung durch eine Partei kann nicht als Präzedenzfall für eine spätere Lizenzverletzung herangezogen werden.
7.7 Im Falle, dass diese Lizenzvereinbarung oder ein beliebiger Teil eines Paragraphen sich als illegal oder nicht durchsetzbar erweist, bleiben die anderen Teile des Paragraphen und der Rest dieser Lizenzvereinbarung davon unberührt und weiterhin gültig.
Download
Abbrechen Alle hier verfügbaren Anleitungen sind im portablen Adobe Acrobat Format (PDF) erstellt worden, daher benötigen Sie den Acrobat Reader zum Betrachten der Dokumente.
LokPilot V2.0
LokPilot V2.0 DCC
LokPilot micro V2.0
LokPilot micro V2.0 DCC